ordinary course of business
英 [ˈɔːdnri kɔːs ɒv ˈbɪznəs]
美 [ˈɔːrdneri kɔːrs əv ˈbɪznəs]
正常业务范围
双语例句
- Other people familiar with the process noted that the 2012 guidance said banks should not assume the US or any other government would provide funding or capital other than in the ordinary course of business.
熟悉这一过程的其他人士指出，2012年的指引称，银行不应假定美国或其他任何国家的政府将提供正常业务过程以外的资金或资本。 - Furthermore, we will also give notice of defects as soon as such defects have been detected in the ordinary course of business.
此外，我们也会在正常的经营过程中一旦发现瑕疵就通知供应商。 - The Buyer must notify the Supplier of any defects immediately and in writing as soon as they are detected under the prevailing conditions in the ordinary course of business.
买方在正常商业活动的通常状况下一旦发现任何瑕疵，应当立即书面通知供应商。 - All the associations engendered by common life, and by the ordinary course of business, concurred in promoting it.
日常生活和生意所造成的联想协力于促进这一观念的形成。 - "Buyer in ordinary course of business" does not include a person that acquires goods in a transfer in bulk or as security for or in total or partial satisfaction of a money debt.
“正常业务过程中的买方”不包括通过大宗转让、或者为金钱债务提供担保或者为全部或部分清偿金钱债务而取得货物的人。 - It is also the case that data are collected from customers in the ordinary course of the continuation of the business relationship.
在客户与本公司的正常业务往来过程中，本公司亦会收集到客户的资料。 - The platform makes full use of information technology to improve the working efficiency and save costs and plays a positive role in the ordinary course of business.
平台充分利用信息技术提高了办公效率和节约了开支，在防雷日常业务中起到了积极作用。 - Comparing with a fixed charge, a floating charge shows its most distinctive advantage in that the borrower is free to dispose of the secured assets during the ordinary course of its business until the floating charge crystallizes.
相对于固定担保制度而言，浮动担保制度最大的优点是借款人在其企业正常的生产经营过程中具有自由处分其担保财产的权利，直至浮动担保结晶。 - It is different from the traditional security system "Fixed security". its uppermost character is: enterprise hold the free Disposition right of security assets whether or not in the ordinary course of business.
浮动担保制度与传统担保物权制度下的固定担保相区别，最主要的特征是企业在正常的经营活动中是否保留对担保资产的自由处分权。 - And the types of business in the commercial banks are divided into: credit business, finance business, fund management, technology management, integrated management, and ordinary course of business.
并将商业银行的几类业务分为：授信业务、融资业务、资金管理、科技管理、综合管理以及日常经营活动业务。